送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译、赏析、拼音注音版与阅读答案（高适）

今天给各位分享送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译、赏析、拼音注音版与阅读答案（高适）的知识，其中也会对送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译、赏析、拼音注音版与阅读答案（高适）进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文导读目录：

1、送李少府贬峡中王少府贬长沙

2、《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文翻译赏析视频-高适-七言律诗-唐诗三百首

3、送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译、赏析、拼音注音版与阅读答案（高适）

　　嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。——唐代·高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_e7f783986fc1.aspx 　　高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。https://so.gushiwen.cn/authorv_b44661291893.aspx　　高适（702—765） 　　字号：字达夫，一字仲武 　　籍贯：德州蓨县（今河北景县） 　　作品风格：笔力雄健，气势奔放 　　诗人小传： 　　高适（700年～765年），字达夫、仲武，沧州（今河北省景县）人，是唐代著名的边塞诗人。他少年孤贫，爱交游，有游侠之风，二十岁西游长安，功名未就而返，后在蓟北体验了边塞生活。他曾漫游梁、宋，与李白、杜甫等人结下亲密友谊。天宝八载（749年），经睢阳太守张九皋推荐，五十岁的高适应举中第，授封丘尉，不久辞官，入陇右、河西节度使哥舒翰幕为掌书记。安史之乱后，他曾担任过淮南节度使、彭州刺史、蜀州刺史、剑南节度使等职，官至左散骑常侍，故世称“高常侍”。 　　高适与岑参并称“高岑”，为盛唐边塞诗人的魁首，他的作品笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。因为心理较为粗放，性格率直，故其诗多直抒胸臆，或夹叙夹议，较少用比兴手法。 　　峡中：在今天重庆市巴南区西面。 　　意何如：心情如何。 　　谪居：指被贬谪的处所。 　　青枫江：在今天湖南省长沙市附近。 　　雨露：雨和露，比喻恩泽。 　　可叹你们当此分别之际，心情究竟如何呢？我停下马来，举杯相饯，探问你们贬谪的处所。想那峡中，巫峡上有猿猴哀啼，引人落下几行清泪，而衡阳有回雁峰，归雁北还，又能带回几封书信呢？衡阳的青枫江上，秋来船帆直航远方，峡中的白帝城旁啊，千年古木也已荒疏。好在如今是圣明时代，君王多施恩泽，我们只是暂时分手罢了，你们可千万不要悲伤犹豫啊！ 　　感叹离别不知你们心情如何？停住马饮酒莫问贬官的去处。 　　巫峡猿啼令人洒下几行清泪，衡阳归雁莫忘为我捎来音书。 　　秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。 　　圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手你们不要苦闷忧愁。 　　此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。 　　巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。 　　秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。 　　圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。 　　题中所言“李少府”、“王少府”，名皆不详，少府即县尉，料两人本为朝官，因事被贬出外地为县尉，高适前往送行，乃作此诗。今人周勋初定此诗作于唐肃宗至德三年（758年），时高适在洛阳任太子少詹事。 　　一诗而分送两人，两人所往又不相同，这种题材是非常新颖的，料两人因同一事被贬，又同日离开西京长安或东都洛阳，故能为此。开篇即询问二人此去心情如何，再言自己“驻马衔杯问谪居”，则诗人关切之情溢于言表，也因此而引出下文。中两联分写二人贬谪处景物，然后尾联收束，又加安慰和勉励，不要踌躇惶恐，想来你们必有再沐恩泽，被君王重新起用之日。就结构而言，四平八稳，无新奇处，却也无丝毫弊病。 　　高明的是中两联寓情于景，相互对比而又相互勾联，是文眼所在。颔联先言巫峡，是送别“李少府”，再言衡阳，是送别“王少府”。峡中之名，即来于巫峡，巫峡首尾一百六十里，峡中正处其中故也，故论峡中，即言巫峡。巫峡山上多猿，《水经注·江水》曾引民谣，云：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”诗中即用此典，说李少府此去峡中，料将闻猿啼而落泪吧。衡阳在长沙南，有回雁峰，据传大雁南飞至此即还，诗人乃用此说，言王少府此去长沙，不知还能托鸿雁寄回几封书信啊。出句言中途悲怆，对句言书信难寄，巧妙地嵌以地方特色、传说典故，则将深情寓之于想象之景，文意既迷离恍惚，文气复萧瑟哀伤，而情感自绵绵不绝。尤其泪而言“数行”，以对书而言“几封”，以多对少，确实是佳构天成。 　　颈联继续写景抒情，诗人送二人远去，但见“秋帆远”而“古木疏”，却不道眼前，反说是去处，青枫江以呼应上联之衡阳，白帝城以呼应上联之巫峡，而并有萧瑟悲凉之意。《楚辞·九辩》中有“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤客心”，或即借用此意。 　　清初叶燮在《原诗》中，曾经指责此诗中间两联连用四个地名太多，沈德潜在《唐诗别裁集》中也说：“连用四地名，究非所宜。”或谓此诗感情真挚，气势健拔，故连用四地名不但不为病，反而使得意境更为开阔。其实大可不必讳言，病就是病，虽然并非大病，但盛唐时格律诗才刚成型，尚未完善，有种种后世所不能忍之病，放在当时，只是一种探索中必然出现的失误而已，既不必一棍打杀，也不必视而不见。总之，此诗虽有小病，却瑕不掩瑜，气势既雄，情感又深，正如《唐宋诗举要》中引晚清吴汝纶所评：“一气舒卷，复极高华朗曜，盛唐诗极盛之作。” 　　这是作者为两位被贬官的友人而写的送别诗。被送者一位去四川，所以写巫峡猿啼，白帝城树木凋零；一位贬湖南，所以写云中衡阳归雁，青枫江上秋帆。作者准确地按照地点写景，并在景色中寄寓愁情离恨。全诗抒情写景，有分有合，首尾合写，中间分写，结构严密。 　　这是诗人送别两位被贬友人而作，描写了两位友人在旅途中将遇到的艰辛，对两位友人表示同情、关切，并给予安慰和鼓励。全诗情景交融，情意深厚。少府，唐时县尉的别称。李、王二人事迹不详。峡中，此指夔州巫山县。 　　首联总写诗人对李、王二少府二位友人遭受贬谪的关切和同情之心。诗一开篇就以强烈的感情，给读者以深刻的印象。“嗟君此别意何如”以问句开始，“嗟”意思是说叹息之声，置于句首，贬谪分别时的痛苦，溢于言表。“此别”、“谪居”四字，又不着痕迹地点出标题中的“送”和“贬”。“驻马衔杯问谪居”写诗人在送别之地下马，为李、王二少府举杯饯别，谈论二人贬谪的地方。 　　中间两联针对李、王二少府的处境，双双分写。颔联上句“巫峡啼猿数行泪”，写因为李少府被贬峡中，诗人想起古民谣“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的说法，联想到李少府在峡中的荒凉之地可能听到凄厉的猿啼声，不由得留下了眼泪；“衡阳归雁几封书”写因为王少府被贬长沙，诗人由长沙想到衡阳的回雁峰，嘱咐王少府到长沙后多写信。 　　颈联上句“青枫江上秋天远”是诗人想象长沙青枫江的风光，是再写王少府；下句“白帝城边古木疏”是诗人想象白帝城（在夔州，当三峡之口）的风光，是再写李少府。诗人准确地写出二人所去之地的风光，将内心的愁情别恨寄予景色之中。 　　尾联两句“圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇”，是诗人对二位友人的劝慰之辞。同时，诗人对前景作了乐观的展望：此次遭贬，我们的分别都只是暂时的，你们不要踌躇不前，重归之日不久就会到来。至此，全诗结束，既照应了首联，又给读者留下想象的余地。 　　文章标题：《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文翻译赏析视频-高适-七言律诗-唐诗三百首 　　链接地址：http://www.chinayantai.net/libai/tsy/2169.html 　　上一篇：《登金陵凤凰台》原文翻译赏析视频-李白-七言律诗-唐诗三百首 　　下一篇：《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》原文翻译赏析视频-岑参-七言律诗-唐诗三百首　　送李少府贬峡中王少府贬长沙全文（原文）： 　　嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。 　　巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。 　　青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。 　　圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。 　　送李少府贬峡中王少府贬长沙全文翻译（译文）： 　　此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。 　　巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。 　　秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。 　　圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。 　　送李少府贬峡中王少府贬长沙字词句解释（意思）： 　　峡中：此指夔州巫山县（今属重庆）。 　　谪（zhé）居：贬官的地方。 　　巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》："巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。" 　　衡阳：地名，今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。 　　青枫江：地名，在花溪。秋帆：指秋风吹着小舟，送友人远去。 　　送李少府贬峡中王少府贬长沙全文拼音版（注音版）： 　　jiē jūn cǐ bié yì hé rú ， zhù mǎ xián bēi wèn zhé jū 。 　　嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。 　　wū xiá tí yuán shù háng lèi ， héng yáng guī yàn jǐ fēng shū 。 　　巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。 　　qīng fēng jiāng shàng qiū fān yuǎn ， bái dì chéng biān gǔ mù shū 。 　　青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。 　　shèng dài jí jīn duō yǔ lù ， zàn shí fēn shǒu mò chóu chú 。 　　圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。 　　送李少府贬峡中王少府贬长沙赏析（鉴赏）： 　　这是一首送别诗，同时也是一首边塞诗，同时送别两人，且两人均为遭贬而迁。 　　首联"嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。"诗人首先抓住二人都是遭贬，都有满腹愁怨，而眼下又即将分别这一共同点，以深表关切的问句开始，表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情，以及对分别的惋惜。"嗟"是叹息之声，置于句首，贬谪分别时的痛苦已不言而喻。"此别"、"谪居"四字，又将题中的"送"和"贬"点出，轻灵自然，不着痕迹。作者在送别之地停下马来，与李、王二少府饮酒饯别，"意何如"、"问谪居"，反复致意，其殷切珍重之情，显而易见，一开篇就以强烈的感情，给读者以深刻的印象。无怪乎方东树在《昭昧詹言》中说："常侍（即高适）每工于发端。"中间两联针对李、王二少府的现实处境，从二人不同的贬谪之地分别着笔，进一步表达对他们的关心和安慰。 　　"巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书?"上句写李少府贬峡中。当时，这里路途遥远，四野荒凉，《巴东三峡歌》曰："巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。"诗人设想李少府来到峡中，在这荒远之地听到凄厉的猿啼，不禁流下感伤的眼泪。下句写王少府贬长沙。衡阳在长沙南面，衡山有回雁峰，传说北雁南飞至此不过，遇春而回。归雁传书是借用苏武雁足系书故事，但长沙路途遥远，归雁也不能传递几封信。 　　"青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。"上句想象长沙的自然风光。青枫江指浏水，在长沙与湘江汇合。这句写李少府到了长沙，在秋高气爽的季节，望着那明净高远、略无纤尘的蓝天，自然会洗尽烦恼。下句想象夔州（即今四川奉节县）的名胜古迹。白帝城为西汉公孙述所筑，在夔州，当三峡之口。这句写王少府到了峡中，可以去古木参天、枝叶扶疏的白帝城凭吊古迹，以求慰藉。 　　这四句情景相融，结合得自然巧妙，有一种苍凉中饱含亲切的情味。所写之境，从巫峡到衡阳，从青枫浦到白帝城，十分开阔，而分写二人，更显出作者的艺术匠心。 　　送李少府贬峡中王少府贬长沙阅读答案（阅读理解题及答案）请参见下一篇文章！

---

送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译、赏析、拼音注音版与阅读答案（高适）的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译、赏析、拼音注音版与阅读答案（高适）、送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译、赏析、拼音注音版与阅读答案（高适）的信息别忘了在本站进行查找喔。